Marugoto Gramática

Hace pocos días la Fundación Japón Madrid publicó en su web de forma gratuita la gramática Marugoto, elaborada en colaboración con la Asociación de Profesores de Japonés en España. Como comentan,

Cada lección cuenta con dos apartados: las “explicaciones gramaticales” o GRAMÁTICA propiamente dicha, donde se explicarían los puntos gramaticales clave con sus ejemplos; y el Rincón lingüístico-cultural para extranjeros, una sección con formato de lectura amena en la que explicar ciertos aspectos culturales y expresiones lingüísticas que considerábamos podrían ser de interés para los estudiantes o ser de difícil comprensión de otro modo. 

Esta gramática estaría enmarcada en un nivel A1 y es un buen texto para aquellos que quieran comenzar a estudiar japonés. 

Podéis acceder al pdf aquí.

¡He aprobado el Nōken!

En octubre os anunciaba que había decidido presentarme al Nihongo nōryoku shiken (concretamente al nivel 5, el más básico). El 4 de diciembre tuve la prueba, de la cual no hablé en el blog, ya que en el mismo examen nos avisaron de que no podíamos revelar sus contenidos a través de estos medios virtuales y no quise tentar a la suerte. De todas maneras, para haceros una idea sobre la misma, os recomiendo pasaros por su página oficial, donde encontraréis exámenes de muestra.

  

Pues bien, ayer mismo por fin recibí los resultados del examen y ya puedo decir oficialmente que ¡he aprobado el N5! Estoy muy contenta porque no salí muy convencida del examen y temía haber suspendido por pocos puntos. La puntuación final ha sido 146/180, y he sacado una A en las tres partes (vocabulario, lectura y gramática).

Este certificado me da muchos ánimos para seguir estudiando por mi cuenta (a pesar de mi inconstancia) y ya tengo en mente presentarme al N4 en diciembre. Os mantendré informados. ;)

Retomando el chino

Mientras espero los resultados del Nōken, he empezado este 2012 estudiando chino.

Esta vez he optado por un curso online gratuito que ofrece la recomendable página Chinoesfera, de la que ya os hablé aquí. 

De momento solo he tenido tres clases (se trata de una hora y media semanal) y lo que más me gusta es que estamos dando mucho contenido y que el ritmo es muy ágil. Supongo que esto puede suponer un problema para muchas personas, pero en mi caso es un punto a favor, sobre todo tras haber soportado muchos cursos de idiomas donde apenas se avanzaba y mi exasperación crecía hasta límites insospechados.

Os iré informando conforme pasen los meses, pero en general puedo decir que la experiencia está siendo positiva.

Érase una vez... ¡el habla! (ExpoCaixa)

Hace pocos días la Obra Social "La Caixa" ha traído a Santander una nueva exposición itinerante, que podrá visitarse hasta el 11 de enero, y que lleva por título "Érase una vez...¡el habla!". 

 

La exposición recorre la historia de la comunicación humana y se divide en tres áreas: La comunicación entre los seres vivos; El habla: una ventaja evolutiva; y Lenguaje: más que un código de signos.

 

 

Por las características de este blog, quizás la parte más interesante sea la última, donde podremos familiarizarnos con el morse, el braille o la lengua de signos, entre otros. También podremos interactuar a través de unos juegos en los que nos proponen identificar palabras como árbol o montaña en lenguas tan diversas como el hebreo, el ruso o el coreano; o conocer la etimología de palabras cotidianas de la lengua castellana.

Podéis obtener más información y ver vídeos sobre la exposición aquí.