Estudiando italiano con busuu

En este post os hablaba de busuu.com, una comunidad donde se pueden aprender idiomas como el inglés, el alemán o el portugués. Para conocer su funcionamiento y utilidad, decidí embarcarme en el aprendizaje del italiano, y hace unas semanas conseguí finalizar el nivel A1.

Pero, ¿cómo se estructuran los cursos? ¿Qué ventajas ofrece con respecto a otros? ¿Realmente es bueno? En esta entrada intentaré responder a estas preguntas y ofreceros una visión global de mis impresiones sobre busuu.com

Una vez registrados en la página y después de haber escogido el idioma que queremos aprender, busuu nos ofrecerá durante nuestros primeros 7 días una cuenta de prueba de tipo Premium. Pasados los siete días, podremos adquirirla por un módico precio o seguir nuestro aprendizaje con una cuenta normal (que es lo que yo hice).

¿Diferencias entre ambas? Al principio no las encontré, porque desconocía el método; pero, una vez que me acostumbré (ya pasados esos siete días, desgraciadamente), vi que las diferencias eran muy grandes y que la cuenta normal era bastante simple. ¿Cuáles son algunas de éstas? Tres ejemplos: (1) los diálogos de la parte de la comprensión escrita cuentan con una reproducción oral; (2) las lecciones donde se trabaja la gramática (comparativos y superlativos / verbo ser / pronombres demostrativos / etc.) sólo están disponibles para los usuarios Premium; (3) sólo con la cuenta de pago recibirás un certificado al acabar un nivel. Bajo mi punto de vista, como usuario normal prácticamente ves limitadas tus posibilidades al aprendizaje de vocabulario.

Así pues, ¿cuáles son los puntos débiles y cuáles los fuertes de este método de aprendizaje?

Ventajas

- Se trata de un curso bien estructurado siguiendo los niveles del marco común de referencia de las lenguas (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

- Consta de una serie de lecciones donde se trabajan todos los ámbitos: comprensión escrita y oral (ésta última más en el Premium), así como expresión escrita y oral (con redacciones y posibilidad de hablar con otros usuarios en el idioma estudiado)

- Una vez realizadas tres lecciones, tendremos que realizar un pequeño examen.

- Se fomenta mucho el contacto con hablantes nativos del idioma estudiado: las redacciones o ejercicios escritos son corregidos por otros usuarios; y se nos ofrece la posibilidad de hablar (o chatear) con nativos.

- Es un método ágil y atractivo.

Inconvenientes

- Es un método bastante pasivo (incluso a pesar de la sección de redacciones y de expresión oral).

- El carecer de una cuenta Premium resta bastante efectividad al método, reduciéndose fundamentalmente a un aprendizaje memorístico del vocabulario. Esto hace que una vez acabado el nivel A1 te plantees si realmente lo has alcanzado o si únicamente ha sido en un área concreta, lo cual es sinónimo de no haber aprendido nada.

- Al acabar un nivel, no recibes ningún tipo de certificación (salvo que hayas contratado la cuenta Premium).

- Los servicios adicionales que ofrecen empresas asociadas como Pons o Collins sólo están disponibles para usuarios Premium.

Conclusión

Como veis, muchas de las desventajas que comento se basan en no disponer de una cuenta Premium. De hecho, hemos de pensar que estamos hablando de una empresa de idiomas, por lo que su política es lógica y razonable. Así pues, si contratamos la cuenta Premium nuestro aprendizaje será más completo.

Sin embargo, en conjunto me ha parecido un método muy sencillo (aunque atractivo) y que requiere una limitada participación activa del estudiante, cuando un idioma precisamente es eso lo que requiere. Por estas razones, no recomiendo plenamente la página, aunque sí que os diría que la probarais porque es bastante atractiva y quizás os convenza.